A car crashed into a motorcycle and sent its five passengers toppling to the ground at an intersection in eastern China, state media CCTV reported on Thursday (May 31).
중국 동부 저장(浙江) 성 싼먼(三門)의 한 교차로에서 승용차가 오토바이를 들이받아 오토바이에 타고 있던 5명이 바닥에 떨어지는 사고가 일어났다고 중국 관영 CCTV가 31일 보도했다.
The motorcycle crossed the intersection during a red light, surveillance cameras showed on Sunday (May 27), CCTV said.
27일(일요일) 감시카메라에 찍힌 영상을 보면 오토바이가 빨간불에 신호를 무시하고 교차로를 지나는 모습을 볼 수 있다.
Police said the sedan was crossing during a yellow light, CCTV reported.
경찰은 충돌 사고를 낸 승용차 역시 노란불에 교차로를 지나려 했다고 설명했다.
All five passengers, who were quickly sent to hospital, escaped the incident with no life-threatening injuries, CCTV said.
오토바이에 타고 있던 5명 모두 즉시 병원으로 이송됐으며 생명이 위태로울 정도로 크게 다친 사람은 없다고 CCTV는 전했다.
번역=김수경 동아닷컴 기자 cvgrs@donga.com
|
|
