Firefighters had to use hydraulic spreading pliers to rescue a boy in southwest China after he poked his head in a hole between two stone balustrades and became stuck, state media reported. Áß±¹ ³²¼ºÎ¿¡¼ µ¹·Î µÈ ³°£ »çÀÌ¿¡ ¸Ó¸®°¡ ³¢ÀÎ ÇÑ ³²ÀÚ¾ÆÀ̸¦ ¼Ò¹æ´ë¿øµéÀÌ ±¸Á¶Çß´Ù°í Áß±¹ °ü¿µ¾ð·ÐÀÌ º¸µµÇß´Ù.
State television CCTV said the boy lodged his head in the hole while playing with other children on a stairway of a local government building in Hezhang county in Guizhou province on Sunday (August 12). Áß±¹°ü¿µ CCTV´Â ÇÑ ³²ÀÚ¾ÆÀ̰¡ Áß±¹ ±¸ÀÌÀú¿ì¼º ÇãÀå Áö¿ªÀÇ °ü°ø¼ °Ç¹° °è´Ü¿¡¼ Ä£±¸µé°ú ³î´ø Áß ³°£ »çÀÌ ±¸¸Û¿¡ ¸Ó¸®°¡ ³¢¾ú´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
The CCTV report did not say how old the boy was, or how long the rescue effort took. CCTV´Â ÀÌ ³²ÀÚ¾ÆÀÌÀÇ ³ªÀÌ¿Í ±¸Á¶Çϴµ¥ °É¸° ½Ã°£ µî¿¡ ´ëÇØ¼± º¸µµÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
The crying child appeared uninjured and was reassured by his grandmother after being freed. ¿ï°í ÀÖ´ø ÀÌ ¾ÆÀÌ´Â ¹«»çÈ÷ ±¸Á¶µÅ ÇÒ¸Ó´Ï Ç°À¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.
¹ø¿ª=Á¤¹Î°æ µ¿¾Æ´åÄÄ ±âÀÚ alsruda@donga.com
|
|
|
|